第４１回たたら祭りが、8/31(土)・9/1(日)に開催されます！

たたら祭りといえば、例年、川口オートレース場で開催されていましたが、

今回は「SKIPシティ」とその周辺が会場になります。

それでは、気になる今年のたたら祭りの内容やSKIPシティの場所を確認しておきましょう！

◎たたら祭りの催し

①みどりのコーナー

みどりのコーナーでは、造園が盛んな安行の植木を使用した見本庭園や植木市、

園芸相談、新鮮野菜の販売などを行いますよ～。

8/31　子供芋掘り大会　10：30～と13：30～の２回

9/1　子供ゲーム大会　10：00～15：00

両日

・花育体験教室(鳩ヶ谷高校が協力)　10：00～無くなり次第終了

・新鮮野菜販売　10：00～17：00

・植木市　10：00～17：00

・見本庭園　10：00～19：00

・園芸相談　10：00～19：00

お芋掘りとか、ゲームは子供が楽しめそうでいいですね！

大人は庭園や新鮮野菜が気になりますねっ。

②鋳物実演コーナー

川口と言えば鋳物！地場産業の鋳物作りを体験できるとあって人気コーナーになりそうな予感。

型作りから体験できて、出来上がった鋳物製品は記念にもらえるそう。

これは私もやってみたいです(*´ω｀*)

両日開催で、11：00～、13：00～、15：00～の３回。

体験時間は１時間程度で、各回１時間前から無料参加券を配布。

③子供チャレンジ広場コーナー

子供向けの遊びがいっぱい♪

缶つみ、ウォーターゲーム、缶つり、けん玉やあやとり、パズルといった昔遊びも。

チャレンジ成功すると、プレゼントがもらえる！

子供たち盛り上がっちゃいそうですね～。

両日とも10：00～17：00に開催で、12：00～13：00、15：00～15：30は休憩。

④はいてくコーナー

・お化け屋敷

名物のお化け屋敷で暑さも吹っ飛ぶかも？！

8/31　12：00～17：00

9/1　　11：00～17：00

・わたあめ

子供が大好きなわたあめを「わたあめ成形機」で体験販売します。

無くなり次第終了なのでお早めに！

⑥バザールコーナー

両日10：00～19：00開催。

川口市内の店舗を中心とした飲食店や物販店を展開します。

市民ステージでは、ダンス、バンド、ビンゴ、ジャズナイト、ライブなど楽しい出し物がたくさん！

⑦ふくしコーナー

人を人とのつながりや助け合いを深めるため、福祉施設、ボランティア団体などの

活動を紹介するブースを設置し、人々の交流の場を提供します。

両日とも10：00～19：00

⑧クリーンコーナー

清掃ボランティアを体験し、きれいなお祭りにしませんか？

8/23までに実行委員会事務局へ申し込み。

9/1　15：00～16：00の活動です。

⑨⑩初午太鼓コーナー

川口初午太鼓連絡協議会加盟クラブの共演による宵宮１００連太鼓の実演など、

川口伝統の初午太鼓でたたら祭りを盛り上げます。

8/31　10：00～10：30

9/1　　13：30～14：00

⑪子供みこしコーナー

9/1　10：00～11：00には、子供たちがお神輿をかついでワッショイ！

⑫運営本部

イベントチラシの配布、グッズ販売、会場案内、迷子対応など。

たたらんTシャツはS・M・L・LL各サイズ１枚６００円、

ミニハッピも１枚６００円で運営本部で販売します。

今年のハッピがこちら↓

ミニハッピかわいいな、ちょっと欲しいかも(*^。^*)

過去のだけど、ピンクのハッピも可愛いな。

販売時間は両日とも10：00～19：00です。

⑬献血コーナー

9/1　10：00～12：00、13：15～16：00

献血にご協力をm(__)m

⑭流し踊り

9/1　14：30～16：00

⑮サンバパレード

9/1　16：30～18：00

⑯バルーン「ルミエム」

夜空に幻想的な光を放つバルーン「ルミエム」を飛ばします☆

ルミエム気になりますね～。

9/1の18：50～です。お楽しみに！

⑰ステージコーナー

子供たちに人気のキャラクターショーやお笑いライブなどイベントが盛りだくさんです。

8/31　ライブコンサート、キャラクターショー(プリキュア)、ダンスほか。

9/1　お笑いライブ、キャラクターショー(リュウソウジャー)、ダンスほか。

お笑いライブには、アキラ１００％も出演予定！

◎たたら祭り特別イベント

子供たちが大好きな科学展示室が無料公開されます！

特別わくわくワークでは、じゃばらうちわやストラップ作りなどのワークショップも！

天文台特別ガイドツアーなんてのもありますよ。

子供たちが喜びそうなイベントですので是非お申し込みを！

◎SKIPシティへのアクセス

たたら祭り当日は交通規制があります。

川口駅、西川口駅、蕨駅、鳩ケ谷駅からSKIPシティまでの無料シャトルバスが運行しているので、

こちらを利用すると便利かと思います。

また、埼玉高速鉄道の往復割引乗車券もおススメですよ。

赤羽岩淵、川口元郷、南鳩ヶ谷、新井宿、戸塚安行、東川口、浦和美園の各駅から

鳩ヶ谷駅間１往復分の当日限り有効の乗車券です。

駐輪場も何か所かあるので、近場の方は自転車で行くのもありですね。

第41回たたら祭りのシャトルバス運行状況やSKIPシティ周辺のMAPはこちらのたたら祭り公式ホームページに掲載されているPDFから確認できます。

◎たたら祭りの「たたら」って？

たたらって何のことかしっていますか？

たたら祭り実行委員会のHPからの引用ですが、

「たたら」とは、もともとは製鉄の時に風を送る「ふいご」を意味し、

由来を広く遡って考えれば、古代朝鮮語の解釈で「もっと加熱する、強く加熱する」

・ダッタン語（モンゴル・トルコ系）の「猛火」とも取られるようです。

また、「たたらを踏む」とは、足でばたばた踏みつける事。「地蹈鞴（じたたら）」が「地団駄（じたんだ）」に転じたのです。

「地団駄」には「足摺」という意味もあります。

「たたらを踏む」作業はかなりの労働力を必要とします。

その辛さを紛らわすために、「たたら節（歌）」を歌い始めたといわれています。

なるほど、たたらを踏む辛さを紛らわせるためにね。

ということは、たたら祭りを思いっきり楽しんで暑さを吹き飛ばそう！ってことでいいですかね(*^-^*)

今回のたたら祭りは開催場所がオートレース場ではなく、SKIPシティなのでお間違いなく！

川口市民のみなさん、市外のみなさんもお誘いあわせのうえSKIPシティに集合ですよ～。

詳しくはたたら祭り公式ホームページへ